Una guida per stranieri

Il Comune di Carpi informa sull’accesso ai servizi

Benvenuti a Carpi - Guida ai Servizi per i nuovi cittadini” è il titolo di un vademecum destinato agli stranieri appena arrivati a Carpi e che ancora non sappiano come muoversi in una città sconosciuta.

Il Centro Servizi per l’immigrazione dell’assessorato alle Politiche Sociali ha preparato un opuscolo tascabile a schede per gli immigrati che, provenienti spesso da paesi lontani, necessitano di informazioni sui servizi e le opportunità riguardo la scuola, la nuova lingua, il lavoro, la salute, i diritti e i doveri da rispettare, le norme della strada, la raccolta dei rifiuti. Si tratta di un’agile pubblicazione composta da 18 schede singole, estraibili e maneggevoli, di facile consultazione ed aggiornabili, che forniscono informazioni semplificate con indirizzi, orari e finalità dei servizi pubblici.

La scelta delle informazioni è stata determinata dalle richieste più frequenti pervenute al Centro Servizi per l’immigrazione e i dati sono stati raccolti in collaborazione con tutti i servizi del territorio.

Lo scopo dell’iniziativa, presentata ieri mattina nel corso di una conferenza, è quello di facilitare l’accesso, chiarire dubbi e orientare i nuovi arrivati nella complessa rete dei tanti servizi esistenti, soprattutto per quanto riguarda le esigenze della famiglia e della persona, con una grande attenzione rivolta alle donne. La gamma delle informazioni è molto ampia: le schede non forniscono solo informazioni sui servizi sanitari o educativi, ma anche su quelli sportivi e culturali. “Questo nuovo strumento - afferma l’assessore alle Politiche Sociali Cinzia Caruso - vuole agevolare l’incontro degli immigrati, sia quelli appena arrivati che i già residenti, con la nostra realtà e facilitare la conoscenza delle regole che governano la comunità e l’accesso ai servizi, perché tutti possano usufruire delle opportunità che Carpi offre.

Per questo ci siamo impegnati a tradurre le schede in tante lingue. Ci auguriamo che le famiglie e i singoli immigrati - uomini e donne, adulti e bambini - utilizzino e si servano di questa guida che li vuole accompagnare nel percorso di inserimento e socializzazione nella nostra città”.

La guida “Benvenuti a Carpi - Guida ai Servizi per i nuovi cittadini”, stampata in sette lingue (francese, inglese, arabo, urdu, hindi, cinese e russo oltre, ovviamente, all’italiano), può essere richiesta al Centro Servizi per l’immigrazione di via Trento Trieste. La pubblicazione verrà inoltre distribuita nelle strutture (comunali e non) maggiormente frequentate dagli immigrati, alle associazioni di stranieri e a quelle sindacali.