Prot. N.  200705115/15100/14865    
                                                    
Oggetto:  Ingresso della Bulgaria e della Romania nell’Unione Europea.   - Legalizzazione documenti.


In seguito al recente ingresso della Bulgaria e della Romania nella UE sono pervenuti numerosi quesiti da parte dei Comuni circa il sussistere, a decorrere dal 1.1.2007, dell’obbligo di legalizzazione per Apostille degli atti pubblici formati o da far valere nei predetti paesi,
In  merito, il Ministero degli Affari Esteri ha recentemente fatto presente che l’ingresso nella UE non ha, in alcun modo, modificato, per la Bulgaria e la Romania, il regime di legalizzazione per Apostille, istituito dalla Convenzione dell’Aja del 5/10/1961 alla quale entrambe, a suo tempo, hanno aderito.

Il citato Dicastero degli Affari Esteri ha, altresì, precisato che gli Stati membri della UE sono esentati dalle legalizzazioni esclusivamente in caso di ratifica della Convenzione di Bruxelles del 5.5.1987, relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti pubblici dei Paesi CEE (Belgio, Danimarca, Francia e Irlanda), oppure di altri specifici accordi sia bilaterali che multilaterali.
 
Si pregano le SS.LL.  di portare a conoscenza dei Sigg. Sindaci il contenuto della presente circolare.

IL CAPO DIPARTIMENTO