Il Consiglio delle comunita europee ,
Visto il trattato che istituisce la comunita economica europea , in particolare gli articoli 49 e 56 , paragrafo 2 ,
Vista la proposta della commissione ,
Visto il parere del parlamento europeo ,
Visto il parere del comitato economico e sociale ,

Considerando che la direttiva del consiglio del 25 febbraio 1964 ( 1 ) , ha coordinato i provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri, giustificati da motivi di ordine pubblico , di pubblica sicurezza e di sanita pubblica , e che il regolamento ( cee ) n . 1251/70 della commissione , del 29 giugno 1970 , relativo al diritto dei lavoratori di rimanere sul territorio di uno stato membro dopo aver occupato un impiego ( 2 ) , ha stabilito le condizioni di esercizio di tale diritto ;

Considerando che e necessario che le disposizioni della direttiva del 25 febbraio 1964 restino applicabili ai beneficiari del regolamento di cui sopra ,


La direttiva del consiglio del 25 febbraio 1964 per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri , giustificati da motivi d'ordine pubblico , di pubblica sicurezza e di sanita pubblica , si applica ai cittadini degli stati membri e ai membri delle loro famiglie che godono del diritto di rimanere sul territorio di uno stato membro in virtu del regolamento ( cee ) n . 1251/70 .

Gli stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di sei mesi a decorrere dalla sua notifica e ne informano immediatamente la commissione .

Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addi 18 maggio 1972 .